ぱぱんだ日記

マンガ感想とライブ情報と雑記帳

フリーペーパーのgabはzyが作ってたわ

Gabって、zyでお金出してるのかー↓

 

https://www.club-zy.com/contents/168917

 

ここ、スペイン語版のHPはあるのかな?

 

動画も翻訳字幕つければいいよね。

スペイン語と英語の字幕?とか。

ページの変換切り替えが、できればいいよね。

 

 

…と、思ったら、携帯から見たら、下にグーグル翻訳のボタンがついていた。

いろんな言語に、翻訳できるのか。

じゃあ、すぐ読めるよねー。

 

あとは動画に翻訳字幕をつけるしかないな?

喋りを書き起こして翻訳するとか?

 

ページは翻訳できたけど、会員にならないと見られないページも多いな。

YouTubeの撮影中の動画とかは見れたけど。

 

中をいろいろ見てたら、

無料動画の中に星子さんがいたw

 zyって星子さんの雑誌なの…

そりゃーこうなるよねー

ノリが、WEB版フールズメイトみたいだな…

いや、ショックスか。星子さんはショックスの編集長だったね。

 

星子さんとは↓

https://www.musicman-net.com/focus/63515#!

 

この状況が2012年だもんねー

今はもっと状況が進んでるよねー。

 

星子さんについては、ウィキペディアでも検索すると出るよ。

 

ウィキペディア引用↓

「1970年、熊本県立熊本高校を卒業後、明治大学へ入学。
1975年、明治大学卒業後、株式会社音楽専科社に入社。洋楽ロック誌「音楽専科」編集部へ配属。RAINBOW、Queen、KISS、Bon Jovi、Mötley Crüeなどハードロック分野を中心に、海外取材を多く行なった。
1982年、洋楽ロック誌「Viva Rock」を創刊し編集長に就任。同年には洋楽ロック版「8ビート・ギャグ」も創刊。
1990年2月、X JAPANに出会う。武道館ライブに衝撃を受けて、HIDE/TAIJI(X JAPAN) vs ニッキー・シックス/トミー・リー(Mötley Crüe)の対談取材を「Viva Rock」誌で実現。同年10月に邦楽ロック誌「SHOXX」を創刊し、編集長に就任。この間、hide、X JAPANLUNA SEA、L'Arc〜en〜Ciel、Gackt等の写真集を出版する。
1998年、ヴィジュアル系版「8ビート・ギャグ」を創刊、編集長を兼任。
1998年、出版社初のローソン独占流通の邦楽ロック大型誌「Création」を創刊し、編集長を兼任。
2000年8月、株式会社スターチャイルドを設立し代表取締役に就任。ヴィジュアル系に専門特化したクロスメディア事業を行う。隔月刊誌「Zy. 」やフリーペーパー「club Zy.MAG」「Gab.」の発行責任者を中心に、Webサイトのクリエイティブディレクターとして会員制WEBサイト「club Zy.」、オンデマンド写真集作成サイト「club Zy.COLLECTION」、スマホ週刊ブロマガ「club Zy.チャンネル」の企画運営、イベントプロデューサーとしてライブイベント「stylish wave」「Shock Edge」の主催など、幅広く活動している。
2009年12月、国土交通省観光庁よりVISIT JAPAN大使を拝命した。」

 

 

https://ameblo.jp/visualkei-oyaji/entry-10507069383.html

ブログのこの辺のhideとか、YOSHIKIとかの交流が恐ろしい。

この仕事、大変だわあ。毎日ひどい。w

 

https://youtu.be/SxjAdsaCIB4

↑星子さんが見て衝撃を受けた「hideの部屋」ライブはこんな感じ。

ビジュアル&ハードショック系だからビジュアル系なんですよ。

 

ビジュアルショックを与えたくないなら、ロキノン系でもラウド系でも行けばいい。

ビジュアルショック系が好きなファンは見に行かないけどね。

 

「外見の努力なんてしたくない、デブでいたい、メイクしたくない」

じゃあ好きにして。よそへ行って。

こっちも好きにする。見に行かない。金も払わない。

私が好きなのはビジュアル系なので、外見の要求は絶対。

外見でも楽しめなければ、そいつはいらない。

 

そもそも、ビジュアル系は、あんたらが作ったジャンルじゃない。

他人の作った場所に首突っ込んで、「お前らが俺を受け入れないから悪いんだ!」

なんて話は聞かない。

無視。

そう言う考えだから、客にチェキが売れない。

そんなモラハラクソ男を好きにはならない。

 

 

zyをスペイン語に変換したページはこうなる。↓

f:id:papanda3:20180829124237p:image


f:id:papanda3:20180829124232p:image

 

有村さん寒そう??中身は課金してないので、読めず。↓
f:id:papanda3:20180829124227p:image

えんそくのインタビューは、やっぱり喋りは、翻訳されないなぁ。↓

f:id:papanda3:20180830063852p:image

 

フリーペーパーのGabは翻訳して配信していないのかな?

世界中のみんなに、無理やり読ませてやりたいわ。

輸血子のページとかを全世界に!!

「キャー!」

↑最初、誰だかわからないだろうな??